Dil, Sözlük & Ansiklopedi1072 – 1074 • Kaşgar / Türkistan Araştırmaları ve Bağdat
Dîvânu Lugâti't-Türk (Türk Dillerinin Divanı)
ديوان لغات الترك • İlk Türk Ansiklopedisi, Sözlüğü ve Dünya Haritası • Müellif: Kaşgarlı Mahmud
Kaşgarlı Mahmud'un eseri sadece bir sözlük değil; 11. yüzyıl Türk dünyasının coğrafya, etnografya, mitoloji, tıp, mutfak, askeriye ve edebiyat ansiklopedisidir. Diyarbakır'lı Ali Emiri Efendi tarafından 1915'te İstanbul Sahaflar Çarşısı'nda bulunarak Türk milletine yeniden kazandırılmıştır.
Orijinal / Tarihi Metin Seçkisi
Kuş kanatın, er atın. (Kuş kanadıyla, er atıyla uçar ve yükselir.)
Günümüz Türkçesiyle Anlamı
“Allah devlet güneşini Türk burçlarında doğdurmuş ve göklerin bütün dairelerini onların mülkleri üzerinde döndürmüştür. Onlara 'Türk' adını kendisi vermiş ve onları yeryüzünün hakanları kılmıştır.”
Eserin Bölümleri ve Tarihi Önemi
- • 24 Oğuz Boyunun İsimleri, Sıralaması ve Hayvanlarına Vurdukları Özgün Tamgalar.
- • Balasagun Merkezli Renkli Dairesel Dünya ve Türk İlleri Haritası.
- • Alp Er Tunga Sagusu, Bahar ve Savaş Şiirleri, 290+ Kadim Türk Atasözü (Sav).